Ce qui est « douloureux » est ce qui fait mal. On ressent une douleur.